The History / Die Geschichte

  Entstanden sind die Fallas im 18. Jahrhunder. Zimmerleute verbrannten am Ende der kalten Jahreszeit ihre Holzgestelle wie Lampen und Kerzen, da sie diese im Frühjahr nicht mehr brauchten. Der Termin wurde auf den 19. März (San Jose) gelegt, da Josef, der Ziehvater Jesus, Zimmermann war.

Irgendwann wurden an diesem Tag auch Holzreste und alte Möbel, später Puppen aus Wachs auf den Straßen verbrannt. Dann entdeckten die Künstler Pappmaché als ideales Material. Heute werden auch Kunstfaserstoffe und andere Materialien wegen ihrer Stabilität und Wasserfestigkeit verwendet.

  The begin of the Fallas startet in the 18th century. Carpenters burned at the end of the cold season their wood frames like lamps and candles, which they no longer needed at spring time. The date was set on 19 March ( San Jose ), since Joseph, foster father of Jesus, was a carpenter.

After a while were also scrap wood and old furniture, later wax dolls burned on the streets that day. Then the artist discovered paper mache as an ideal material. Today partly artificial fibers and other materials are used because of their stability and waterproof resistance.